Emily’s grandmother clutched her wrist in a panicked grip. “If you wake up and hear a noise at night, like something creeping into the room, promise me you won’t look.” Her …