The jukebox played behind Shelley Kimsey as she sat at her hover stool. It was a typical Tuesday night, sparsely crowded, at Downspout. “Everett,” Shelley said, “one more double a…